-
1 Redakteur
Redakteur
editor;
• fest angestellter Redakteur full-time editor;
• verantwortlicher Redakteur managing editor;
• für den Anzeigenteil verantwortlicher Redakteur publicity editor;
• zweiter Redakteur sub-editor;
• Redakteur des Wirtschaftsteils city (Br.) (financial, US) editor. -
2 Redakteur(in)
-
3 Redakteur
-
4 Redakteur
[redak’tø:ə] m; -s, -e, Redakteurin f; -, -nen editor; verantwortlicher Redakteur commissioning editor* * *der Redakteureditor* * *Re|dak|teur [redak'tøːɐ]1. m -s, -e, Re|dak|teu|rin[-'tøːrɪn]2. f -, -neneditor* * *(a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) editor* * *Re·dak·teur(in)<-s, -e>[redakˈtø:ɐ]m(f) editor* * *der; Redakteurs, Redakteure, Redakteurin die; Redakteur, Redakteurnen editorRedakteur für Politik/Wirtschaft — political/economics editor
* * *verantwortlicher Redakteur commissioning editor* * *der; Redakteurs, Redakteure, Redakteurin die; Redakteur, Redakteurnen editorRedakteur für Politik/Wirtschaft — political/economics editor
* * *m.editor n. -
5 redakteur
[redak’tø:ə] m; -s, -e, Redakteurin f; -, -nen editor; verantwortlicher Redakteur commissioning editor* * *der Redakteureditor* * *Re|dak|teur [redak'tøːɐ]1. m -s, -e, Re|dak|teu|rin[-'tøːrɪn]2. f -, -neneditor* * *(a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) editor* * *Re·dak·teur(in)<-s, -e>[redakˈtø:ɐ]m(f) editor* * *der; Redakteurs, Redakteure, Redakteurin die; Redakteur, Redakteurnen editorRedakteur für Politik/Wirtschaft — political/economics editor
* * *Fernsehredakteur television editor;Zeitschriftenredakteur magazine editor* * *der; Redakteurs, Redakteure, Redakteurin die; Redakteur, Redakteurnen editorRedakteur für Politik/Wirtschaft — political/economics editor
* * *m.editor n. -
6 Redakteur
editor -
7 ...redakteur
m, ...redakteurin f, im Subst.: Fernsehredakteur television editor; Rundfunkredakteur (radio) program(me) editor; Zeitschriftenredakteur magazine editor -
8 ...redakteur
m, ...redakteurin f, im Subst.: Fernsehredakteur television editor; Rundfunkredakteur (radio) program(me) editor; Zeitschriftenredakteur magazine editor -
9 redakteur
editor -
10 Redakteur
m PROG editor -
11 Redakteur
meditor -
12 Redakteur des Wirtschaftsteils
Redakteur des Wirtschaftsteils
city (Br.) (financial, US) editor.Business german-english dictionary > Redakteur des Wirtschaftsteils
-
13 fest angestellter Redakteur
fest angestellter Redakteur
full-time editorBusiness german-english dictionary > fest angestellter Redakteur
-
14 für den Anzeigenteil verantwortlicher Redakteur
für den Anzeigenteil verantwortlicher Redakteur
publicity editorBusiness german-english dictionary > für den Anzeigenteil verantwortlicher Redakteur
-
15 verantwortlicher Redakteur
verantwortlicher Redakteur
managing editorBusiness german-english dictionary > verantwortlicher Redakteur
-
16 zweiter Redakteur
zweiter Redakteur
sub-editor -
17 Redakteurin
verantwortlicher Redakteur commissioning editor -
18 redakteurin
Fernsehredakteur television editor;Zeitschriftenredakteur magazine editor -
19 Herausgeber
* * *der Herausgebereditor; anthologist; issuer* * *He|raus|ge|ber(in)m(f)(= Verleger) publisher; (= Redakteur) editor* * *(a person who edits books etc: a dictionary editor.) editor* * *He·raus·ge·ber(in)<-s, ->* * *der, Herausgeberin die publisher; (Redakteur[in]) editor* * ** * *der, Herausgeberin die publisher; (Redakteur[in]) editor* * *m.anthologist n.editor n.publisher n. -
20 Berufserfahrung
f; nur Sg. (work) experience; Redakteur mit langjähriger / vielseitiger Berufserfahrung editor with many years experience / varied experience on the job* * *Be|rufs|er|fah|rungf(professional) experience* * *Be·rufs·er·fah·rungf work [or professional] [or occupational] experience* * *die; o. Pl. [professional] experience* * *Redakteur mit langjähriger/vielseitiger Berufserfahrung editor with many years experience/varied experience on the job* * *die; o. Pl. [professional] experience* * *f.work experience n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Redakteur(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Nachdem Pamela und Clive aus den USA zurückgekommen waren, hatten sie ein Treffen mit Tom Reynolds, ihrem Redakteur … Deutsch Wörterbuch
Redakteur — (franz., spr. tȫr, lat. redactor, »Ordner oder Einrichter«, Schriftleiter), der Anordner und Herausgeber periodischer und enzyklopädischer, aus den Beiträgen mehrerer zusammengesetzter Werke oder Zeitschriften. Er hat die Mitarbeiter auszuwählen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Redakteur — (frz., spr. töhr), Sammler, Ordner; der Leiter periodischer und enzyklopäd. Werke, bes. Zeitungen; Redaktion, das Geschäft, Bureau eines R.; auch die Gesamtheit der an einem Unternehmen beteiligten R.; redaktionéll, durch die Redaktion bewirkt,… … Kleines Konversations-Lexikon
Redakteur — Redakteur, Redaktion ↑ redigieren … Das Herkunftswörterbuch
Redakteur — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Redakteurin … Deutsch Wörterbuch
Redakteur — Ein Redakteur (auch Schriftleiter, in der Schweiz und im wissenschaftlichen Editionswesen auch Redaktor genannt) ist ein Mitarbeiter in Presse, Hörfunk, Fernsehen, Internet oder anderen Medien, der innerhalb der Redaktion redaktionelle Aufgaben… … Deutsch Wikipedia
Redakteur — Redaktor (schweiz.) * * * Re|dak|teur [redak tø:ɐ̯], der; s, e, Re|dak|teu|rin [redak tø:rɪn], die; , nen: Person, die für Zeitungen, Zeitschriften, Bücher o. Ä. oder für Rundfunk oder Fernsehen Beiträge auswählt, bearbeitet oder selbst verfasst … Universal-Lexikon
Redakteur — der Redakteur, e (Mittelstufe) jmd., der in einer Zeitung o. Ä. Artikel schreibt und für die Veröffentlichung vorbereitet Beispiele: Er arbeitet als Redakteur im Radio. Er ist bei dieser Zeitung Redakteur für Sport … Extremes Deutsch
Redakteur — Re·dak·teur [ tøːɐ̯] der; s, e; jemand, der bei einer Zeitung, beim Fernsehen usw die Texte aussucht und bearbeitet, bevor sie veröffentlicht werden: der verantwortliche, zuständige Redakteur für Kunst und Kultur || K: Chefredakteur,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Redakteur — Re|dak|teur 〈 [ tø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 (wissenschaftl. ausgebildeter) Angestellter einer Zeitung, eines Verlages od. des Rundfunks, der Manuskripte beurteilt u. bearbeitet, mit Autoren verhandelt usw. [Etym.: <frz. rédacteur »Verfasser,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Redakteur — Schriftleiter; der durch Sammlung, Sichtung, Ordnung und Bearbeitung von Nachrichten, Beiträgen, Aufsätzen etc. an der Gestaltung des Textteils einer Zeitung oder Zeitschrift oder der Gestaltung einer Hörfunk oder Fernsehsendung Mitwirkende … Lexikon der Economics